任天堂のスプラトゥーンの名前の由来や意味が深い？Twitterまとめ

スポンサーリンク

 

みなさんこんにちは！

 

任天堂のWii Uなどで発売されたゲームで、アクションゲームで『スプラトゥーン』というゲームがあります！

 

２０１７年の７月ではスイッチでスプラトゥーン２が発売されました。

 

ぼくもやったことがないので、詳しくはないのですが、タイトルのことでTwitterではいろいろと話題になっているようなので、調べてみました！

 

 

紹介動画

 

 

見ていると面白そうで、やりたくなってきますね！

 

チームに分かれて、インクを地面を塗って対戦するということのようです。

 

イカとヒトの２つの姿を使いこなしていくということです！

 

インクを塗りたくるみたいですね！

 

動画を見ていると、興奮してきます！！

 

 

スプラトゥーンの由来や意味は？

 

 

どうやらスプラトゥーンという英語はないようです。

 

２つの単語を組み合わせた造語ということです。

 

splat：ピシャという音（濡れたものが表面に叩きつけられた時の音）

 

platoon：（歩兵、工兵、警察の）小隊

 

 

直訳すると、ピシャっとした小隊！？

 

なんとなく、分かる気がしますね！

 

 

 

イカスキッズの名前の由来

 

「イカ」と「キッズ」を組み合わせている。

 

褒め言葉でも「イカス」といいますが、英語の「スキッズ」（squid：イカ）に発音が近いという意味もあるということでした。

 

そうなんですね、いろいろな意味が込められているんですね。凝ってるなー！！

 

開発者的にはお気入りの名前だったそうなんですが、世界的には通用しないので、スプラトゥーンという名前になったということでした。

 

Twitterでは

 

スプラトゥーンの名前の由来が判明。他に有力だったのは「イカスキッズ」 http://t.co/ywydmHXUkS
由来は巧妙だと思うけど、登場人物がイカであることはそんなに重要じゃない。小隊でビシャビシャ遊ぶことがこのゲームの醍醐味だよね。スプラトゥーンでよかった

— 化けたしるこ屋 (@68ruketa) 2015年8月19日

 

「スプラトゥーン」はsplash(水や泥をかける)とplatoon(小隊)をかけた造語で、邦題は「ブッカケ四人組」

— 山本アットホー厶 (@yamapon_bot) 2015, 9月 4

武器の名前にも由来が！！

 

スポンサーリンク

 

モンガラキャンプの由来、モンガラ#スプラトゥーン pic.twitter.com/0Tg1zhbf2g

— ゆる☆ (@Poke67Yuji) 2015年7月25日

RT 今やっているイカゲームのスプラトゥーンなら、
アイドルユニット「シオカラーズ(塩辛)」
アオリ(アオリイカ)／ホタル(ホタルイカ)
ヒップホップユニット「テンタクルズ(触手)」
ヒメ(ヒメイカ)／イイダ(イイダコ)
だもんなｗｗ
任天堂はポケモン名とかも小学生が由来を知ると勉強になるとか凄い。 pic.twitter.com/lwgXaUcXaz

— エルコン＠国語教室 (@hidelcondorpasa) 2017年12月22日

他ステージでも

 

スプラトゥーン2のステージ「ザトウマーケット」は座頭市に由来するわけだけど、座頭市の市はマーケットっていうか人名なんだよなとか思いつつ英訳するとマーケットしかないかとか思ったり思わなかったり。

— shigezoh/haneishi (@shigezoh_) 2017年12月10日

まとめ

スポンサーリンク